Subtitling

Essay specific features

 

Issue:

Technology

 

Written by:

Dick G

 

Date added:

October 14, 2016

 

Level:

University

 

Grade:

A

 

No of pages / words:

4 / 916

 

Was viewed:

272 times

 

Rating of current essay:

 
Essay content:

Even road signs, billboards, and anything else written on-screen that is relevant to the story and will help the viewer understand the plot. The translated subtitle must not exceed the length and duration of the time that is available (for example, the number of frames). This means that subtitling could involve a good amount of paraphrasing...
displayed 300 characters

Custom written essay

All essays are written from scratch by professional writers according to your instructions and delivered to your email on time. Prices start from $11.99/page

Order custom paper

Full essays database

You get access to all the essays and can view as many of them as you like for as little as $28.95/month

Buy database access

Order custom writing paper now!

  • Your research paper is written
    by certified writers
  • Your requirements and targets are
    always met
  • You are able to control the progress
    of your writing assignment
  • You get a chance to become an
    excellent student!

Get a price guote

 
 

This means that subtitling could involve a good amount of paraphrasing. The basic format of the subtitle should follow the following: ? three seconds are needed to read a line, ? a single subtitle showing should not exceed two lines, and ? a line of subtitles should not exceed 37 characters. Translating/paraphrasing/summarizing the text to fit in the parameters and restrictions of subtitles can be one of the most important and difficult aspects of writing subtitles...
displayed next 300 characters

General issues of this essay:

Related essays: