logo �1 on the Internet book 
main menu
statistic
Essay papers avaliable:   194 238

The widest database of original essays is now available due to EssaysBank.com! Thousands of high quality authentic essays are collected by our professional to make the lives of the students easier.

Hundreds of topics from various subjects of any educational level � you will find anything you need at EssaysBank.com!


Submit your articles to the following
Search: in this section
 
Essay heading: "At its best, translation offers us the experience and attitudes of another culture or mentality". What are the limits and advantages of translation?
 
Essay specific features
Issue: English
Written by:
Date added: September 19, 1997
Level:
Grade:
No of pages / words: 2 / 441
Was viewed: 0 times
Rating of current essay:
 
Essay content:
 

Here we see the problems and limits of translation very closely. A good translation not only transports the sense but also the choice of words and the way of expressing. Especially for translations of high standing literature the translator should be home in both languages. The translator often finds his limit with poems...
displayed 300 characters

DO YOU NEED AN ESSAY?
Here are the options you can choose from:
CUSTOM ESSAYS
 
  • Order plagiarism free custom written essay.
  • All essays are written from scratch by professional writers according to your instructions and delivered to your email on time. Prices start from $10.00 /page.
FULL ACCESS TO ESSAYS DATABASE
  • This option gives you the immediate access to all 184 988 essays.
  • You get access to all the essays and can view as many
    of them as you like for as little as $28.95/month.
 
  • Your research paper is written
    by certified writers
  • Your requirements and targets are
    always met
  • You are able to control the progress
    of your writing assigment
  • You get a chance to become an
    excellent student!
 

The translator often finds his limit with poems. An other example to show the limits of translation are technical items, which were produced in China or Korea. As we do not speak any Chinese or Korean we are not able to understand what we should do before the first use. Here criticism can be made when the translation is not understandable...
displayed next 300 characters

 
General issues of this essay:
 
 
Discussion:
 
 
Related essays:
 
Title Pages / Words Save
"At its best, translation offers us the experience and attitudes of another culture or mentality". What are the limits and advantages of translation?
Here we see the problems and limits of translation very closely. A good translation not only transports the sense but also the choice of words and the way of expressing...
2 / 441
Lost In Translation
She is finally able to truly comprehend her past and present world. Concluding the story Eva says, "The way to jump over my Great Divide is to crawl back over it in English...
2 / 392
Translating the Bible
The translations have come a long way since the men who sacrificed their futures and lives for what we enjoy reading today.
1 / 270
Lost In Translation
2 / 442
Error Analysis On Koran Translation: Unnaturalness Of Language In The Target Text.
Translation should produce an easily understandable text, with a natural language. This includes the translation of holy text. Koran is written in Arabic, but its readers are all Moslems in the world, and they have a variety of language backgrounds, including those living in Indonesia...
1 / 270
Preparation for Early Christianity
1 / 157
NAT
It is also able to map an unregistered IP address to a registered IP address from a group of registered IP addresses. Port Address Translation (or PAT) is a single address NAT that maps multiple unregistered IP addresses to a single registered IP address by using different ports...
2 / 329