|
Essay heading: Error Analysis On Koran Translation: Unnaturalness Of Language In The Target Text.
Essay specific features
| Issue: |
Religion |
| Written by: |
|
| Date added: |
June 13, 2009 |
| Level: |
|
| Grade: |
|
| No of pages / words: |
1 / 270 |
| Was viewed: |
0 times |
| Rating of current essay: |
|
Essay content:
Translation should produce an easily understandable text, with a natural language. This includes the translation of holy text. Koran is written in Arabic, but its readers are all Moslems in the world, and they have a variety of language backgrounds, including those living in Indonesia. The translated text of Koran in Bahasa Indonesia shows many sentences that are difficult to understand, and the language is just not normal...
displayed 300 characters
 |
|
Pay now and get a FULL UNLIMITED access!
This option entitles you to get access to a huge database of 200.000 essay papers. You receive a possibility of full access and of viewing an unlimited number of essays for a fair price! Any subject, any topic and any level of difficulty of a paper - anything can be found here.
|
|
No limitations and no restrictions with EssaysBank.com, since our aim is to help you with your essay writing.
A huge database of supplementary materials for your research and for better understanding of the topic costs so few! Use your chance to make a better research and to receive a higher grade!
|
|
 |
Translation should produce an easily understandable text, with a natural language. This includes the translation of holy text. Koran is written in Arabic, but its readers are all Moslems in the world, and they have a variety of language backgrounds, including those living in Indonesia. The translated text of Koran in Bahasa Indonesia shows many sentences that are difficult to understand, and the language is just not normal...
displayed next 300 characters
General issues of this essay:
Discussion:
Related essays:
| Title |
Pages / Words |
Save |
| rock candy
As the water (the solvent) evaporates, sugar crystals form on the string or stick, and the shapes that they form reflect the shape of individual sugar crystals... |
2 / 446 |
 |
| solutions lab
Make a hypothesis as to what you believe will happen.
2. Make 6 ounces water cold - add ice cubes - take the temperature and record. The temperature of the water should be approximately 1 or 2 deg C (34-35... |
3 / 783 |
|
| lab on solutions
the water was stirred as the salt crystals dissolved
6. the number of seconds it took for the salt to dissolve was measured and recorded on a data table
7... |
2 / 500 |
|
| Preparing Crystal Solution Lab
Though Sample B was faster than Sample A in this process due to its smaller volume.
The experiment of creating a successful crystal sample failed. The standard solution, Sample A, was able to form Sucrose on the face of the solution but the solids failed to precipitate onto the yarn... |
2 / 441 |
|
|
